UFJ釣行

Last fishing this year - Trout Farm

ご訪問ありがとうございます。


昨日、釣り収めとして美濃フィッシングエリアに行ってきました。

当日、釣り仲間の
「シュガーのトラウト釣行記」のシュガー親父さん、
「トラジャン釣り日記」のトラウトジャンキーさん、
「ケセラセラ釣行記」の岐阜の釣り人さん
そしてツッチーさん（順不同）、

そして、
リーマンアングラー「鰓洗いのシーバス奮闘記」の鰓洗いさんと
「Lure Freak」のやすじろーさん
（順不同）とも初めてお会いし、一緒に釣りすることが出来ました。


美濃フィッシングエリア

I went fishing with my fishing fellows to a Trout Farm in Gifu Pref, which feeds Rainbow trout, Japanese Char and Brown trout. My fellows have their own blogs. Check them out!

---

8：00オープンで、最初はパタパタ釣れました。


レインボートラウト



シュガー親父さんのナイスサイズとツッチーさんのWヒット


鰓洗いさんの釣ったイワナ

しかしその後が続かなくなりました。

We started to fish at 8：00 when the farm opened. At first fish were positive to catch lures(some plugs and spoons).
But it didn't last long.

---

シュガー親父さんとツッチーさんはフライを投げ始めました。


シュガーさんのフライで初フィッシュ

シュガーさんとツッチーさんはフライで次々と釣っていきます。


コンスタントにフライで釣るシュガー親父さん

Two anglers changed from reel fishing to flies and casted.
Then they caught some piece of fish well by flies even plugs and spoons didn`t work.

---

ツッチーさんがほとんどフライフィッシング未経験の私たちに、フライの手ほどきしてくださいました。





ツッチーさんのおかげで私もフライで初めて釣ることができました。


私のフライ初フィッシュ

マッチ・ザ・ハッチというより、マッチ・ザ・ツッチーです。


ツッチーさんのボックス

せっかくの夕まずめもルアーを投げることなく、フライの魅力に熱中してしまいました。

One well-experienced angler named "Tsucchy" lecured us (allmost all of us haven't experience fly fishing before) gently.
Then we all caught fish by flies succesfully and simply became a fly fishing fever really.
Fly anlers ofen says "Match the Hatch".
But this time it must be "Match the Tsucchy". (Just joking as his name is Tsucchy)

---

今回、みんなとわき合いあいと単独釣行で味わえないものを感じました。

鰓洗いさんとやすじろーさんと知り合うことが出来きましたし、

またこんな機会があればいいと思ってます。

私も以前からフライに興味があり、今回をきっかけにちょっとずつフライをかじっていきたいと思ってます。

This time I got some good vibration from my fellows ,which couldn`t be got by fishing individualistically.
Additionally I got to know 2 anglers new to me and hope get another oppotunity to fish again with those fellows.

As I have been interested in fly fishing and the fever yesterday must take me fly fishing soon.
みんなのロッド

ブログランキングに参加しています。クリックで投票のご協力お願いします。		投票
		投票