UFJ釣行

Carp by Fly Fishing

ご訪問ありがとうございます。


本日、愛知県の河川においてフライでコイを釣りました。

Thank you for coming.
Today I caught a carp by fly fishing.

フライで釣った初めてのコイ

---

フライのキャストの練習とあわよけばコイが釣れるかもと期待して、

愛知県内の河川へ行きました。

風も出てきたし、バックスペースもあまり無いし、

ラインも絡んだりなかなか釣りになりません…。

コイも私の手作りのフライ（毛バリではないです。）に全く興味を示してくれません。

ちなみにチャミング（撒き餌）等はしていないです。

I went to a river in Aichi Pref. on the purpose of practice of casting flies and catching carps hopely.
But wind, no back space and crushed line,,, And carps wasn`t curious about my hand-made lures.

---

夕方になり、風が少しおさまった時、

インディケーターがスッと沈み、かなり大きなコイがフッキング。

すぐに一気に走られて、20mのフライライン全部とかなりのバッキングラインが一瞬で出されてしまいました。

それからコイと同方向に走って、ラインを巻き取り、

ラインを出され、巻き取りを繰り返しました。

フライロッドは#4でティペット(ハリス)は、4x(6lb)の為、

主導権はコイにあり、無理は出来できません。

とにかく魚を疲れさせることを考えていました。

20～30分ファイトしてやっとランディング。80センチでした。

フライで初めてコイを釣ることができたし、

しかも大きかったのでかなりうれしかったです。

Early evening, Wind stoped, Sooner then my indicater sank down and big carp was hooked up.
Then my 20m fly line and some back line was taken out from my reel immdediately.
As soon as it was, I ran after the carp parallel to the river.
Then rolling line back and line getting out repeatedly.
My fly rod`s #4 and tippet`s 4x. So I fought with the carp carefully and steadily.
I just tried to make the carp tired.
After 20 to 30 minutes I landed the carp.
It was 80cm. I was really pleased it was first carp to me by fly fishing and such a big size.

---

コイさん、疲れさせてごめんね。

I'm sorry I made you so tired.


リリース後、コイは悠々と川を泳いで行きました。

After relesing, The carp was swiming in the river calmly.

ブログランキングに参加しています。クリックで投票のご協力お願いします。		投票
		投票